Picasso a fait des études préparatoires innombrables pour ce travail. Le titre, des années plus tard, donnés par un ami de Picasso, est une référence ironique à un cabaret ou maison publique sur la Carrer d'Avinyó (rue d’Avignon) à Barcelone.